1. Used books buyers do not normally expect vendors to clean their purchases of markings by former owners .

उपयोग की हुई पुस्तक खरीदने वाला विक्रेता यह अपेक्षा नहीं करता कि उसका पहला मालिक किताब को दुरुस्त करके देगा .

2. 12 To spread the Kingdom good news, that small band of zealous ministers used tracts, pamphlets, magazines, and books.

12 राज की खुशखबरी फैलाने में इन जोशीले प्रचारकों के छोटे समूह ने ट्रैक्ट, परचों, पत्रिकाओं और किताबों का इस्तेमाल किया।

3. 11 The spiritual depth of the teaching methods used in Israel is apparent throughout the book of Proverbs.

११ इस्राएल में प्रयुक्त शिक्षा-विधियों की आध्यात्मिक गहराई नीतिवचन की पूरी पुस्तक में स्पष्ट है।

4. The name came to be used for his brothers as well, which accounts for the title of the book.

बाद में उनके भाई भी कवि के रूप में प्रसिद्ध हुए और 'क़िवामी मुतर्रिज़ी' उपनाम से लिखते थे।

5. This book is used to adjudicate at the World Scrabble Championship and all other major international competitions outside North America.

इस पुस्तक का उपयोग विश्व स्क्रैबल चैम्पियनशिप और उत्तरी अमेरिका के बाहर अन्य सभी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के न्याय निर्णय के लिए किया जाता है।

6. ETS used to publish the "BIG BOOK" which contained a number of actual GRE questions; however, this publishing was abandoned.

ETS "BIG BOOK" प्रकाशित किया करता था जिसमें बड़ी संख्या में वास्तविक GRE प्रश्न शामिल थे; लेकिन, यह प्रकाशन बंद कर दिया गया।

7. 8 What about the distribution of computer printouts of scriptures used in the Watchtower Study or in the Congregation Book Study?

८ प्रहरीदुर्ग अध्ययन या कलीसिया पुस्तक अध्ययन में प्रयोग किए गए शास्त्रवचनों को कम्प्यूटर पर मुद्रित करके वितरित करने के बारे में क्या?

8. Visit the Book Catalogue in your Partner Centre account and click the Export books button.

अपने पार्टनर केंद्र खाते में किताब की सूची पर जाएं और किताबें एक्सपोर्ट करें बटन पर क्लिक करें.

9. Clubs are used mainly for golf (Golf club) Wickets and balls are used in cricket, and bases are used in baseball.

क्लब मुख्य रूप से गोल्फ ( गोल्फ क्लब ) के लिए उपयोग किए जाते हैं क्रिकेट में विकेट और गेंदों का उपयोग किया जाता है, और बेसबॉल में बेस का उपयोग किया जाता है।

10. For some books, Google also provides the ability to link to specific pages of the book.

कुछ पुस्तकों के लिए, Google, पुस्तक के कुछ विशिष्ट पृष्ठों को लिंक करने की क्षमता भी प्रदान करता है.

11. Abbreviations Used in Footnotes

फुटनोट में और दूसरी जगह इस्तेमाल हुए चिन्ह

12. Drugs or agents used for psychotro - phic effects may as well be used by diabetics .

मधुमेह के रोगी मनोविकारों या मानोप्रभवों को दूर करने के लिए प्रयुक्त दवाओं का भी प्रयोग कर सकते हैं .

13. Later, vacuum tubes were used.

बाद में, निर्वात ट्यूब का इस्तेमाल किया गया।

14. How are the voluntary contributions used?

स्वेच्छा से दिए गए दान का किस तरह इस्तेमाल किया जाता है?

15. Where facts, figures, quotations, or scriptures are used, reading is appropriate and can be used with telling effect.

और जब कुछ सबूत, आँकड़े, हवाले या आयतें बतानी हों, तो उन्हें पढ़कर सुनाना सही होगा और इनका सबसे बेहतरीन असर होगा।

16. We used to meet our acquaintances.

परिचितों से मिलते थे।

17. It used the SuperSPARC II processor.

इसमें SuperSPARC 2 प्रोसेसर का इस्तेमाल किया गया।

18. Salt is used to melt snow.

नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है।

19. The graphical theme to be used

ग्राफिकल थीम जिसे प्रयोग करना है

20. It is the most commonly used cast iron and the most widely used cast material based on weight.

यह सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला ढलवां लोहा है और वजन के आधार पर सबसे व्यापक रूप से प्रयोग में आने वाला ढलवां पदार्थ है।

21. Most early binoculars used Galilean optics; that is, they used a convex objective and a concave eyepiece lens.

सबसे शुरुआती दूरबीनें गैलीलियन प्रकाशिकी का प्रयोग करती थीं; वे एक उत्तल ऑब्जेक्टिव लेंस तथा अवतल आईपीस लेंस का प्रयोग करती थीं।

22. The builders used a process called slipforming.

निर्माणकर्ताओं ने एक ऐसी प्रक्रिया इस्तेमाल की जिसे स्लिपफॉर्मिंग कहा जाता है।

23. Mass spectrometer techniques can also be used.

मास स्पेक्ट्रोमीटर तकनीकों का प्रयोग भी किया जा सकता है।

24. Completion mode used for the query text

क्वैरी पाठ के लिए प्रयोग में लिया गया कम्प्लीशन मोड

25. Prefix in $HOME used to write files

$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है

26. Whether the " unsure " marker may be used

क्या " अनिश्चित " चिह्न उपयोग किया जा सकता है

27. Substitute names are used in this article.

इस लेख में वैकल्पिक नाम इस्तेमाल किए गए हैं।

28. Mahalanobis used to emphasize on statistical craftsmanship.

आंकड़ों के संग्रहण और उन्हें वैध बनाने की प्रक्रिया का स्थान आधुनिक उपकरणों का उपयोग कभी नहीं ले सकता।

29. Evolutionary programming originally used finite state machines for predicting environments, and used variation and selection to optimize the predictive logics.

विकासवादी प्रोग्रामिंग ने मूल रूप से वातावरण की भविष्यवाणी के लिए परिमित अवस्था की मशीनों का प्रयोग किया और पूर्वानुमान के तर्क को अनुकूलित करने के लिए विभेद और चयन का प्रयोग किया।

30. Trained messenger runners, called chasquis, used them.

प्रशिक्षित संदेशवाहक धावक, जिन्हें चास्की कहा जाता था, इनका प्रयोग करते थे।

31. ISDN is commonly used in radio broadcasting.

आइएसडीएन (ISDN) को आमतौर पर रेडियो प्रसारण में प्रयोग किया जाता है।

32. Antibiotics are used to treat bacterial meningitis .

बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस का इलाज करने के लिए एंटीबायोटिक्स ( प्रतिजैविकी दवाओं ) का प्रयोग किया जाता है .

33. Nowadays specially-produced plaster plates are used.

आज किसी विशेष उपयोग के लिये इच्छित गुणोंवाली मिश्रधातुएँ बनाई जाती है।

34. Buying a used car from a dealer

डीलर से इस्तेमाल की गई गाडी खरीदना

35. Collagen adhesive was used by Egyptians about 4,000 years ago, and Native Americans used it in bows about 1,500 years ago.

4,000 साल पहले मिस्रवासियों द्वारा कोलेजन आसंजक का उपयोग किया जाता था और 1,500 साल पहले मूल अमेरिकी धनुष में इसका प्रयोग करते थे।

36. Scroll down to see all your active books, and click a book's title to view details and settings for that specific book.

अपनी सभी सक्रिय पुस्तकें देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें और किसी पुस्तक का विवरण और सेटिंग देखने के लिए उस विशिष्ट पुस्तक के शीर्षक पर क्लिक करें.

37. Option--auto used, but no output file specified

विकल्प--auto का उपयोग किया गया, परंतु कोई आउटपुट फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं

38. Diameter is largely used in the 3G space.

विपणन में, यह अक्सर 3G के नाम से संबोधित किया जाता है।

39. The base directory used to save the images

बेस डिरेक्ट्री जहाँ इमेज़ सहेजी जानी हैं

40. Noninvasive ventilation may be used to support breathing.

अवेध्य वेंटिलेशन का प्रयोग सांस लेने में सहायता के लिए किया जा सकता है।

41. Straight, V, or curved blades may be used.

सीधा, वी, या तिरछे ब्लेड का इस्तेमाल किया जा सकता है।

42. Possibly referring to rods used for storing bread.

शायद यहाँ रोटी लटकानेवाले छड़ों की बात की गयी है।

43. The connection space used by the ICC profile

आईसीसी प्रोफ़ाइल द्वारा प्रयोग में लिया गया कनेक्शन जगह

44. These substances can be used to conduct suicide.

इन चीजों का इस्तेमाल आत्महत्या करने में किया जा सकता है।

45. Board books and bath books are often the first books children will come across .

बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पडता है .

46. 31 My harp is used only for mourning,

31 मेरे सुरमंडल पर सिर्फ मातम की धुन बजती है,

47. He used it to calculate the binomial coefficients.

इनका उपयोग वे द्विपद गुणाकों (binomial coefficients) की गणना के लिये करते थे।

48. One of the ships used was the replica of HMS Bounty used in the 1962 film adaptation of Mutiny on the Bounty.

एक जहाज़, जो एचएमएस बाउंटी की नक्ल था, 1962 में बनी फ़िल्म म्युटनी ऑन बाउंटी में उपयोग में लाया गया था।

49. Scroll down to view all the active books in your catalog, and click on a title to see more details about that specific book.

अपने कैटलॉग में सभी सक्रिय पुस्तकें देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें, और विशिष्ट पुस्तक का विवरण देखने के लिए किसी शीर्षक पर क्लिक करें.

50. The reclaimed impurities, called mud, are used in fertilizer.

जो गंदगी निकलती है उसे मिट्टी कहा जाता है और उसे ज़मीन को उपजाऊ बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

51. Regional Building Committees used their skills to rebuild houses.

रीजनल बिल्डिंग कमीटी ने भी अपने हुनर इस्तेमाल करके भाई-बहनों के लिए फिर से नया घर बनाया।

52. For centuries, fish extracts have been used as medicine.

सदियों से, मछलियों से निकाले गए द्रव्यों को दवा के रूप में इस्तेमाल किया गया है।

53. IMF and World Bank used to advise everybody else.

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और विश्व बैंक इनको छोड़कर और सभी को सलाह देते रहे।

54. Code may only be used on search results pages

कोड का इस्तेमाल सिर्फ़ सर्च परिणाम पेजों पर ही किया जा सकता है

55. UTF-8 must be used for non-ASCII characters

गैर-ASCII (एएससीआईआई) वर्णों के लिए UTF-8 का इस्तेमाल किया जाना चाहिए

56. An invalid escape sequence used in a string value.

किसी स्ट्रिंग के मान में गलत एस्केप सीक्वेंस डाला गया है.

57. It is mostly used on Gopurams and main gates.

यह ज्यादातर गोपुरम और मुख्य द्वार पर प्रयोग किया जाता है।

58. Antibiotics are now widely used to treat bacterial infections.

आज ज़्यादातर लोग जीवाणुओं से फैलनेवाली बीमारियों से लड़ने के लिए एंटीबायोटिक दवाइयाँ लेते हैं।

59. Often it is because of the building materials used.

बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है।

60. They possess a single, polar flagellum used for motility.

उसका केवल एक खंड ही पारित हुआ-जाति निर्योग्यता निवारक विधि।

61. The data layer is used to temporarily hold data.

डेटा स्तर का इस्तेमाल अस्थायी रूप से डेटा रखने के लिए किया जाता है.

62. Geothermal heat has also been used to produce electricity.

धरती के अंदर पायी जानेवाली गर्मी (जिओथर्मल हीट) को बिजली पैदा करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

63. If the book remained on the shelf, he fumed, he and all his famous evangelical friends would take their books —and their business— elsewhere.

वह भड़क गया और उसने कहा कि अगर मिलेनियल डॉन किताबें दुकानों से हटायी नहीं गयीं, तो वह और उसके दूसरे मशहूर धर्म-प्रचारक दोस्त, अपनी किताबें किसी और वितरण कंपनी को दे देंगे।

64. An ordinary clinical thermometer is used for the purpose .

इसके लिए आम डाक्टरी थर्मामीटर इस्तेमाल किया जाता है .

65. Activate previous used tab when closing the current tab

जब मौजूदा टैब बन्द किया जाए तो पिछला टैब सक्रिय करें

66. Some pig iron is used to make cast iron.

कुछ पिग आयरन का इस्तेमाल कास्ट आयरन बनाने के लिए किया जाता है।

67. My husband used to call me a bankrupt sister.

मेरे पति मुझे दिवालीया बहन बुलाते थे,

68. This method can be used for treating tannery effluents .

चमडा शोधन उद्योगों से निकले अपशिष्ट जल का इस विधि से उपचार किया जा सकता है .

69. Depp used two pistols on set, one of rubber.

डेप ने सेट पर दो पिस्तौलों का इस्तेमाल किया था जिनमें से एक रबड़ का था।

70. Similar capacitors were used in the fourth-generation iPods.

इसी तरह के संधारित्र चौथी पीढ़ी के आईपोड में प्रयोग किए गए।

71. It's an absorption catalyst used in toxic waste accidents.

यह विषाक्त अपशिष्ट दुर्घटनाओं में इस्तेमाल एक अवशोषण उत्प्रेरक है.

72. The sludge from pulp and paper industry may be used for the manufacture of boards used in packing or in preparation of artificial wooden panels .

लुगदी तथा कागज उद्योग के पंक का उपयोग बोर्ड बनाने में किया जा सकता है जो पैकिंग में अथवा लकडी के कृत्रिम पैनेल बनाने के काम आता है .

73. Vertical wind tunnels are used to practise for free fall ("indoor skydiving" or "bodyflight"), while virtual reality parachute simulators are used to practise parachute control.

फ्रीफॉल का अभ्यास ("इनडोर स्काइडाइविंग" या "बॉडीफ्लाइट") करने के लिए ऊर्ध्वाधर हवाई सुरंगों का इस्तेमाल किया जाता है जबकि पैराशूट नियंत्रण का अभ्यास करने के लिए आभासी वास्तविकता वाले नकली पैराशूटों का इस्तेमाल होता है।

74. Three digits of one accumulator (#6) were used as the program counter, another accumulator (#15) was used as the main accumulator, a third accumulator (#8) was used as the address pointer for reading data from the function tables, and most of the other accumulators (1–5, 7, 9–14, 17–19) were used for data memory.

एक एक्युमुलेटर के तीन अंकों (6) का प्रोग्राम गणक के रूप में प्रयोग किया जाता था, एक अन्य एक्युमुलेटर (15) का प्रयोग मुख्य एक्युमुलेटर के रूप होता था, एक तीसरे एक्युमुलेटर (8) को कार्य तालिका से डेटा पढ़ने के लिए एक पता सूचक के रूप में प्रयोग किया जाता था और अन्य एक्युमुलेटरों (1-5, 7, 9-14, 17-19) में से अधिकांश डेटा मेमरी के लिए प्रयोग किया जाता था।

75. Amazon originally used the codename Fiona for this e-reader.

अमेज़ॅन ने मूल रूप से इस ई-पाठक के लिए कोड नाम फियोना का उपयोग किया था।

76. In Bible times, trumpets were used to signal important events.

बाइबल समय में, तुरहियाँ महत्त्वपूर्ण घटनाओं को संकेत करने के लिए इस्तेमाल की जाती थी।

77. 2H pencil Type G lines are used for centre lines.

2H पेंसिल प्रकार G रेखाएं, केंद्र रेखाओं के लिए उपयोग की जाती हैं।

78. In the Philippines, Allan used to be a student activist.

फिलीपींस में ऐलन नाम का एक युवा छात्र आंदोलनकर्त्ता था।

79. The term insanity is used technically as a legal term.

पागलपन शब्द का तकनीकी रूप से कानूनी शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।

80. These used a system based on linear predictive coding (LPC).

इनमें एक ऐसी प्रणाली का प्रयोग हुआ है, जो रेखीय पूर्वकथनीय कोडिंग (LPC) पर आधारित होती है।